来自《赛车总动员2 第0集》

• 
  
  I know, I know. I just got back, but we won't be long.
  我知道 我知道 我刚刚回来 但不会太久的
• 
  
  No, don't worry about me. I've got enough to do here.
  没事 别担心我 我这儿有很多事要做
• 
  
  Mater's going to have a blast, though.
  但板牙应该会很开心
• 
  
  You're bringing Mater, right?
  你会带上板牙吧
• 
  
  You never bring him to any of your races.
  你从没带他参加过任何你的比赛
• 
  
  Just let him sit in the pits. Give him a headset.
  让他待在维修站里 给他一副耳机
• 
  
  Come on, it will be the thrill of a lifetime for him.
  会让他一生难忘
• 
  
  - Your drink, sir. - Mater.
  -您的饮料 先生 -板牙
• 
  
  I didn't taste it!
  我没尝过
• 
  
  How'd you like to come and see the world with me?
  你想跟我一起去看看这个世界吗
• 
  
  - You mean it? - Yeah. You got me into this thing.
  -说真的 -是的 是你把我掺和进来的
• 
  
  - You're coming along. - All right!
  -你得来 -好吧