来自《赛车总动员2 第0集》

• 
  
  Anything for McQueen's friend.
  只要是麦昆的朋友 没问题
• 
  
  Miss Sally is going to flip when she sees this.
  莎莉小姐看到肯定得跳起来
• 
  
  She's Lightning McQueen's girlfriend.
  她是麦昆的女朋友
• 
  
  She's a big fan of yours.
  她是你的大粉丝
• 
  
  Hey, she has-a good taste.
  她品位不错
• 
  
  Mater's prone to exaggeration. I wouldn't say she's a "Big fan".
  板牙说话爱夸张 她不是什么大粉丝
• 
  
  You're right. She's a huge fan!
  没错 她是你的超级粉丝
• 
  
  She goes on and on about your open wheels.
  她接连不断地提起你的外露轮胎
• 
  
  Mentioning it once doesn't qualify as going on and on.
  提过一次并不等于接连不断
• 
  
  Francesco is familiar with this reaction to Francesco.
  对于别人的崇拜 我已经习以为常了
• 
  
  Women respect a car that has-a nothing to hide.
  女人们喜欢毫无遮掩的车
• 
  
  - Let us have a toast. - Let's.
  -让我们举杯 -举杯