来自《赛车总动员2 第0集》

• 
  
  Oh, boy! Francesco's brought to a screeching halt!
  天啊 弗朗西斯科刹车太猛
• 
  
  Lightning McQueen is the first to take advantage.
  闪电麦昆第一个超了过去
• 
  
  And just like that, folks,
  就这样
• 
  
  Francesco's lead is left in the dust.
  弗朗西斯科远远落后
• 
  
  Nice call, Mater. Keep it up.
  说得好板牙 保持哦
• 
  
  McQueen looks happier than a roll bar at a demolition derby!
  麦昆看上去非常得意啊
• 
  
  Everyone's jostling for position
  回到沥青赛道
• 
  
  as we hit the asphalt again.
  大家为排位争个头破血流
• 
  
  Francesco lost a lot of momentum in the dirt.
  弗朗西斯科在泥地上损失了很多速度
• 
  
  He's got serious work ahead
  如果他还想保持对冠军的争夺
• 
  
  of him if he wants to get back in this race.
  在接下来的比赛中必须全力以赴
• 
  
  The racers hit the Rainbow Bridge,
  现在赛车们来到了彩虹大桥