来自《24小时 第8季 第22集 第22集》

• 
  
  This country survived your presidency.
  你在任时犯法 这个国家都挺过来了
• 
  
  But it won't survive yours.
  但您在任期间就不一定了
• 
  
  Me- I inherited my presidency.
  我的总统之职是继任而来
• 
  
  I was never nearly as popular as you are.
  我从未像您这么受公众欢迎
• 
  
  And most of my alleged misdeeds never made the press.
  而且大多数我所谓的罪行都没见报
• 
  
  But if you were to bare your sins
  可如果您将自己的罪过
• 
  
  to the people who put you in office...?
  透露给将您推上总统宝座的人民...
• 
  
  You are a beacon of righteousness,
  您是正义的导航明灯
• 
  
  not only for Americans, but for the rest of the world.
  不止在美国人心中 也在全球民众心中
• 
  
  You are the president who had her own daughter arrested
  您是位宁可让亲生女儿被捕
• 
  
  rather than see justice go unserved.
  都不愿让正义蒙羞的总统
• 
  
  You're a poison.
  你真是条蛊惑人心的毒蛇