来自《24小时 第8季 第22集 第22集》

• 
  
  Her allegations are false,
  她宣称的一切都是假象
• 
  
  but the allegations alone could derail the peace process.
  但光这谣言就能破坏和谈进程
• 
  
  Well, even so, Madam President, you have to be aware,
  即便如此 总统阁下 您得清楚
• 
  
  they'll accuse you of censoring the press.
  他们会控告您审查媒体
• 
  
  Tim, I did not ask for your counsel.
  蒂姆 我叫你来不是给我忠告的
• 
  
  I know exactly what I'm ordering you to do,
  我给你下的命令 我非常清楚
• 
  
  so please just do it.
  你只管执行就是了
• 
  
  Yes, ma'am.
  遵命 总统阁下
• 
  
  Hey, drop-off and receiving?
  下客接待处怎么走
• 
  
  Uh, yeah, straight ahead.
  往前走
• 
  
  - Right there. - Thanks.
  -就在那边 -谢谢
• 
  
  Just make sure Duggan knows he's covering the Logan profile.
  告诉道根让他来报道罗根的人物概评