来自《24小时 第8季 第22集 第22集》

• 
  
  Look, a-are you alone?
  旁边有人吗
• 
  
  Can you speak freely?
  说话方便吗
• 
  
  Yeah.
  方便
• 
  
  Yeah, wh-what's going on?
  怎么了
• 
  
  I don't have a lot of time; I have a lead on a story.
  我时间不多 我有一则报道的线索
• 
  
  - I'm listening. - I have a digital video recording
  -愿闻其详 -我有一份视频文件
• 
  
  indicating that the IRK terrorists who killed Hassan
  表明杀害哈桑总统的伊斯兰共和国恐怖份子
• 
  
  were being funded and run by Russian operatives.
  幕后的资助者和操纵者是俄罗斯间谍
• 
  
  Uh, y-you sure it's legit?
  你确定是合法的吗
• 
  
  Where did you get it?
  你从哪弄来的
• 
  
  From Jack Bauer.
  杰克·鲍尔那
• 
  
  Bauer?!
  鲍尔