What'd you find out about Ricker?

对理查尔的调查有什么发现吗
You were right.

你是对的
DMV records show Ricker living in Suffolk County

车管所记录显示理查尔住在萨福克郡
under the name Simon Strocker.

化名西蒙·斯托克
I tried to confirm, found out he moved from there 18 months ago,

我试图确认发现他十八个月前搬走了
but he left a forwarding address with the postal service-

但他留了新住址给邮局
it's right here in SoHo.

他就住在本市苏荷区
Hey, Devon, what's going on?

迪芬出什么事了
Pillar's people are requesting backup for the team in the field.

皮勒的人请求外勤支援
Why?

为什么
You didn't hear?

你没听说吗
Jack Bauer just kidnapped Charles Logan.

杰克·鲍尔刚刚绑架了查尔斯·罗根