来自《24小时 第8季 第22集 第22集》

• 
  
  You were right about Jack. He is working with somebody.
  你说的没错 确实有人帮杰克
• 
  
  It's James Ricker, ex-CIA Op.
  詹姆斯·理查尔 前中情局情报特工
• 
  
  We found him living at a place on Mercer Street
  我们已经找到他的在梅瑟大街的住所了
• 
  
  under the alias Simon Strocker.
  他的化名叫西蒙·斯托克
• 
  
  Maybe he's still with the company.
  或许他还在为政府工作
• 
  
  No. I checked with Langley. He was listed as deceased.
  不 我向中情局确认过了 他被列为已死亡
• 
  
  More than likely, he's gone into business for himself,
  他更有可能在以军火或情报交易
• 
  
  dealing arms or intel. In any case,
  为自己牟利 无论怎样
• 
  
  he's not going to be happy we tracked him down.
  我们找到他的话他一定不会高兴的
• 
  
  Wait a second. Why are you telling me this?
  等等 你为什么要告诉我这些
• 
  
  I need you to talk to him.
  我要你去跟他谈谈
• 
  
  Get him to tell us where Jack is.
  让他说出杰克的下落