来自《哈佛大学公共课-公正：该如何做是好 第10集》

• 
  
  does the game of golf honor and recognize?
  赞誉且认同哪些美德呢
• 
  
  Two questions to which Aristotle directs our attention.
  亚里士多德的两个问题引起了我们的注意
• 
  
  We'll continue on this case next time.
  我们下次课继续讨论这个案例
• 
  
  What's strange and seems paradoxical to me
  我认为亚里士多德的观点中
• 
  
  about Aristotle's view point
  既奇怪又矛盾的是
• 
  
  is that if you walk like a pirate and you talk like a pirate
  如果你走路像海盗 说话像海盗
• 
  
  you shouldn't be an investment banker,
  你就不应该是个投资银行家
• 
  
  because that's not what you're inherently supposed to do.
  因为那不是你天生该做的
• 
  
  If you have a peg leg and an eye patch
  如果你装着木腿 戴着眼罩
• 
  
  and a disgruntled disposition, you know,
  面目狰狞
• 
  
  you should be on a pirate ship on the high seas.
  你就该待在公海的海盗船上
• 
  
  So he doesn't . . .
  所以他不应