来自《绿箭 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  To my family, I am the brother and son
  对家人来说 我是他们五年前消失深海
• 
  
  who just returned home after being lost at sea 5 years ago.
  现在重返家园的兄长 儿子
• 
  
  They don't know I came back with a mission,
  他们不知道我此次归来有要务在身
• 
  
  to bring justice to our city,
  要为我们的城市带来正义
• 
  
  and they never can.
  他们也将永远无从知晓
• 
  
  The men and women I've targeted are dangerous, corrupt,
  我的目标都是危险而腐败的
• 
  
  a virulent cancer.
  社会毒瘤
• 
  
  Cancers like James Holder,
  比如詹姆斯·霍尔德
• 
  
  whose corporation put defective smoke detectors
  他的公司给住在林间的低收入家庭
• 
  
  in low-income housing in the glades.
  安装破损的烟雾探测器
• 
  
  There have been many fires and too many funerals.
  太多火灾已经发生 太多葬礼已经举行
• 
  
  But cancers can be fought and conquered.
  但是这些毒瘤可以对抗和铲除