来自《绿箭 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Ah, damm it, I got to roll.
  啊该死 我得先走一步
• 
  
  Anyway, I'll see you later, man.
  晚些时候见 哥们
• 
  
  Good place.
  不错的地方
• 
  
  See you.
  回见
• 
  
  So... what do you think?
  元芳 你怎么看
• 
  
  Well, I'm here to provide security, sir, not a commentary.
  我负责保护你的安全 不发表评论 先生
• 
  
  Oh, come on, Dig, do me a favor.
  别这样 狄格 帮个忙
• 
  
  Speak freely, please.
  畅所欲言
• 
  
  Well, this is the glades, right?
  这里是贫民窟 不是吗
• 
  
  Your rich white friends
  你的那些白人富友们
• 
  
  wouldn't come to this neighborhood on a bet.
  肯定不会来这个街区的
• 
  
  I am Oliver Queen, right?
  我可是奥利弗·奎恩