来自《绿箭 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Ever. Gonna grab a beer...
  永远不 我得去拿瓶啤酒
• 
  
  She's not wearing a wedding ring.
  她没带婚戒
• 
  
  Brother out of the picture?
  一个从未谋面的哥哥吗
• 
  
  Yeah, you could say that.
  可以这么说
• 
  
  How are you?
  你好吗
• 
  
  So sweet of you to adopt two white boys.
  看到你领养了两个白人男孩 真不错
• 
  
  They need a good role model.
  他们需要一个好的道德模范
• 
  
  That's my client Oliver Queen.
  那是我的主顾奥利弗·奎恩
• 
  
  Looks like you're doing a bang up job protecting him.
  看起来你对他保护得很周全啊
• 
  
  Look, man...
  兄弟
• 
  
  About Laurel.
  关于劳蕾尔
• 
  
  I was going to tell you.
  我正打算要告诉你