来自《绿箭 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  I was at my coffee shop surfing the web
  当时我在咖啡店上网
• 
  
  and I spilt a latte on it.
  不小心把拿铁洒在上头了
• 
  
  - Really? - Yeah.
  -真的吗 -真的
• 
  
  'Cause these look like bullet holes.
  这看起来像是子弹孔
• 
  
  My coffee shop is in a bad neighborhood.
  我去的那家咖啡店附近治安挺糟
• 
  
  If there is anything that you can salvage from it,
  如果你能想办法修好
• 
  
  I would really appreciate it.
  我将感激不尽
• 
  
  Mm-hmm.
  好吧
• 
  
  Oh. Well, good, you're here.
  不错嘛 你在这儿
• 
  
  I'm under house arrest, remember.
  我被软禁在家 记得吗
• 
  
  Do you want to wear the Calvin Klein or the Zac Posen?
  你想穿CK还是这件扎克·珀森
• 
  
  For dinner?
  晚餐的时候