来自《谍影迷情 第1季 第3集 第3集》
-
of Victor Ponces.个人理财顾问 -
Oh, she handles the accounts of many government officials.许多政府官员的账目都是她经手的 -
She's also his mistress.她还是他的情妇 -
Who, uh, gives you this kind of information?这些是谁告诉你的 -
For the past three years,过去的三年来 -
Julia's helped Ponces skim over a hundred million dollars胡莉亚帮庞赛斯私吞了一百多万美元 -
to profits owed U.S. oil companies这些钱本属在委内瑞拉生产石油的 -
producing Venezuelan oil.美国石油公司所有 -
They transfer the money from a secure terminal in her bank他们将钱从她那家银行的安全终端 -
to a secret offshore account in the Caymans.转移到开曼群岛某个秘密离岸账户上 -
There isn't a government official in Caracas在加拉加斯 每个政府官员 -
who doesn't line his pockets.都会中饱私囊