来自《绿箭 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  But you stood there and you declared
  但你就站在那儿 宣布
• 
  
  that it was coming to live with us.
  它以后要和我们一起住
• 
  
  Your father came home from the office
  你父亲从办公室回来
• 
  
  and he saw what was going on,
  看到眼前的那一幕
• 
  
  and he sat you down and he explained to you
  就让你坐下 解释说
• 
  
  that the cat was in fact a tiger
  那只猫其实是只老虎
• 
  
  and that we needed to get it home.
  我们得把它送回家
• 
  
  And somehow...
  不知为何
• 
  
  you understood.
  你竟然明白了
• 
  
  Robert was always so good at getting through to you.
  罗伯特总是轻而易举就能说通你
• 
  
  I--I was always so jealous of that. I--
  我 我一直很嫉妒这一点 我...
• 
  
  You never talk about him.
  你从来没提过他