来自《绿箭 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Unit five, what's your status?
  第五小组 现在是什么情况
• 
  
  This is unit five. All clear.
  这是第五小组 一切正常
• 
  
  Oh, what a shock.
  原来你在这里
• 
  
  It is friday night.
  这可是周五
• 
  
  What are you doing here?
  你在这里做什么
• 
  
  Well, I am an attorney and this is a courthouse,
  我是一名律师而这里是法院
• 
  
  So I think the better question is, what are you doing here?
  我想该是我问 你在这里做什么
• 
  
  I wanted to talk to you about last night.
  我想跟你谈谈昨晚的事情
• 
  
  You mean how I saved your asses?
  你是指我救你一命的事
• 
  
  You're welcome.
  不客气
• 
  
  Ok, first of all, we shall never,
  首先 我们永远
• 
  
  ever speak of that ever again.
  永远也不要再提起那件事