来自《坏法官 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I'm basically cruise-directing her divorce,
  我算是一手策划了她的离婚
• 
  
  and that girl can rage.
  那妹子真能发疯
• 
  
  She's like the Courtney Love of Woodland hills.
  她就像是伍德兰德岗的科特妮·洛芙
• 
  
  I'm supposed to be signing up Judges
  我本来要安排法官们
• 
  
  for their new portrait photographs,
  拍新的肖像照
• 
  
  but seeing as how you look like a troll doll,
  但你的样子这么像巨魔娃娃
• 
  
  I'm gonna postpone you to Monday.
  我就帮你推到周一吧
• 
  
  Yeah, it's probably a good idea.
  这样敢情好
• 
  
  What is that? Is that queso?
  这是什么 是奶酪吗
• 
  
  Yeah, if I had to guess.
  要我猜的话是的
• 
  
  Oh, man.
  老天
• 
  
  I fell over the nacho machine again.
  我又摔在玉米片机上了