来自《坏法官 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I-I started to feel like a cat in a cage, you know?
  我开始觉得我是笼子里的猫
• 
  
  It's like--it's like I'm an exotic tiger, right?
  就像我是异国的老虎
• 
  
  Like a bengal tiger, right?
  孟拉加虎
• 
  
  And I need to roam in the jungle and be free.
  我需要在丛林漫步 我要自由
• 
  
  But I felt like you were like a poacher, right?
  但我觉得你是偷猎者
• 
  
  And you were just coming in, like, all boom!
  你来之后就这样
• 
  
  And take my tail and make some kind of medicine
  夺走了我的尾巴做药
• 
  
  or--or worse, like, a keychain.
  或是更糟 比如说钥匙扣
• 
  
  You can't use my tail as a keychain, Gary!
  你不能用我的尾巴做钥匙扣
• 
  
  Yeah. Yeah, wow. You see?
  是的 吃惊吧 你瞧
• 
  
  Like, I gotta be--I gotta, like, go--mm--out of the cage.
  我要离开笼子
• 
  
  Right? I wanna be roaming in that tall grass.
  我要在高高的草丛中漫步