来自《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 第0集》

• 
  
  Harry, wonder if I might have a word?
  哈利 跟你说几句
• 
  
  Yeah, sure.
  没问题
• 
  
  - Hermione. - Good morning, Mr. Weasley.
  -赫敏 -早上好 韦斯莱先生
• 
  
  Looking forward to a new term?
  期待新学期吗
• 
  
  Yeah. It should be great.
  当然 肯定很棒
• 
  
  Harry, some within the Ministry would strongly discourage me
  哈利 魔法部里有人强烈反对
• 
  
  from divulging what I'm about to reveal to you.
  我给你透露这些消息
• 
  
  But I think that you need to know the facts.
  但我觉得你有必要知道真相
• 
  
  You are in danger.
  你现在很危险
• 
  
  Grave danger.
  生命危险
• 
  
  Has this anything to do with Sirius Black, sir?
  是不是跟小天狼星布莱克有关
• 
  
  What do you know about Sirius Black, Harry?
  你对小天狼星布莱克了解多少