What's going on?

怎么回事
Probably Neville forgot the password again.

纳威又忘了口令吧
Oh, you're there.

你在这啊
Let me through, please. Excuse me! I'm Head Boy!

让我过去我是男学生会主席
Get back, all of you.

都回去
No one is to enter this dormitory until it's been searched.

先彻底搜查不许任何人进入
The Fat Lady! She's gone!

胖夫人她不见了
Serves her right. She was a terrible singer.

正好她唱歌太难听了
It's not funny, Ron.

这不是闹着玩的罗恩
Keep calm, everyone. Break into fours. Back to your common room.

大家冷静四人一组回到公共休息室
- Be quiet. - Make way.

-安静 -让路
- The headmaster's here. - Come on, move.

-校长来了 -让路