- What happened? - Peter tried to warn the Potters...

-发生什么了 -彼得想去警告波特夫妇
...and might have,

但是只差一点
had he not run into an old friend, Sirius Black.

因为撞到了老伙计布莱克
Black was vicious. He didn't kill Pettigrew.

布莱克太邪恶了他没杀掉小矮星
He destroyed him!

他把他毁了
A finger. That's all that was left. A finger. Nothing else.

一根手指最后只剩一根手指
Sirius Black may not have put his hands to the Potters...

就算布莱克没亲手杀害波特夫妇
- ...but he's the reason they're dead. - And now he wants to finish what he's started.

-他也是罪魁祸首 -现在他来清除后患了
- I don't believe it. - That's not the worst of it.

-真不敢相信 -更糟糕的是
- What could be worse? - This: Sirius Black was...

-还有更糟糕的吗 -小天狼星布莱克
...and remains to this day...

以前是现在也是
...Harry Potter's godfather!

哈利·波特的教父