- You insolent little-- - Professor!

-你个无耻的小 -教授
Well, well. Lupin.

是卢平啊
Out for a little walk in the moonlight, are we?

沐浴着月光出来散步吗
Harry, are you all right?

哈利你没事吧
That remains to be seen.

还说不准
I have now just confiscated a rather curious artifact.

我从他手里没收了件有意思的东西
Take a look, Lupin. Supposed to be your area of expertise.

看看吧卢平你应该擅长这个
Clearly, it's full of dark magic.

肯定满是黑魔法
I seriously doubt it, Severus.

我看不像西弗勒斯
It looks as though it's a parchment designed to insult anyone...

应该是卷谁想看就骂谁的羊皮纸
...who tries to read it. I suspect it's a Zonko product.

估计是佐科的产品
Nevertheless, I shall investigate any hidden qualities it may possess.

然而我还是拿回去进一步研究一下吧