- Be quiet. - Be quiet yourself, Remus!

-别说话 -你闭嘴莱姆斯
You two, quarrelling like an old married couple.

看看你俩跟老两口一样拌嘴
Why don't you run along and play with your chemistry set!

你还是回去玩你的化学仪器去吧
I could do it, you know.

别以为我不会下手
But why deny the dementors? They're so longing to see you.

但摄魂怪们可是很想你啊
Do I detect a flicker of fear? Oh, yes.

好像有丝恐惧的味道
A Dementor's Kiss. One can only imagine what that must be like.

摄魂怪的吻那滋味真是不可想象
It's said to be nearly unbearable to witness, but I'll do my best.

都说场面不堪入目但我还是要尽量看完
Severus, please.

西弗勒斯别这样
After you.

你先走
Expelliarmus!

除你武器
- Harry! What did you just do? -You attacked a teacher!

-哈利你干什么 -你袭击老师了