But we'll take him to the castle.

我们带他去城堡
- Bless you, boy. Bless you! - Get off!

-保佑你保佑你 -让开
I said we'd take you to the castle.

我们带你去城堡
After that, the dementors can have you.

把你交给摄魂怪
Sorry about the bite. I reckon that twinges a bit.

抱歉咬了你是不是有点疼
A bit? A bit? You almost tore my leg off!

有点还有点你差点把我腿扯下来
I was going for the rat.

我是冲着耗子去的
Normally, I have a very sweet disposition as a dog.

一般来说我变狗很温柔的
More than once, James suggested that I make the change permanent.

詹姆都劝我干脆不要变回来了
The tail I could live with. But the fleas, they're murder.

长条尾巴没什么但是跳蚤真要命
Okay.

好了
- You better go. - No. Don't worry, okay?

-你去吧 -我没关系的