来自《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 第0集》

• 
  
  Scabbers, you're alive!
  斑斑 你还活着
• 
  
  - Keep a closer eye on your pet. - That's Pettigrew.
  -看好自己的宠物 -那是小矮星彼得
• 
  
  - Harry, you can't. - He betrayed my parents.
  -别 哈利 -他背叛了我父母
• 
  
  - You don't expect me to sit here. - Yes, and you must!
  -我怎么能放过他 -必须放过他
• 
  
  Harry, you're in Hagrid's hut now.
  哈利 那时候你坐在海格屋里
• 
  
  If you go bursting in, you'll think you've gone mad.
  如果你冲进去 你就会觉得自己疯了
• 
  
  Awful things happen to wizards who meddle with time.
  对时间乱加干涉很危险的
• 
  
  We can't be seen.
  不能被看到
• 
  
  Fudge is coming.
  福吉来了
• 
  
  And we aren't leaving?
  我们怎么还不走
• 
  
  Why aren't we leaving?
  为什么不走
• 
  
  Are you mad?
  你疯了吗