来自《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 第0集》

• 
  
  How could you? You've been with us all the time.
  怎么可能呢 你一直跟我们在一起
• 
  
  - Right. - Well, well....
  -也是 -好吧
• 
  
  We must search the grounds.
  要地毯式搜查
• 
  
  Well, search the skies, if you must, minister.
  天上也搜搜吧 部长
• 
  
  Meanwhile, I'd like a nice cup of tea or a large brandy.
  我可是要好好喝杯茶 一大杯白兰地也行
• 
  
  Oh, executioner, your services are no longer required.
  行刑手 现在不需要你了
• 
  
  Thank you.
  谢谢你
• 
  
  You'll find no small glasses in this house, professor.
  我这可没有小杯 教授
• 
  
  - Come on. - This way.
  -来吧 -这边
• 
  
  This way, now.
  -这边
• 
  
  - Now what? - We save Sirius.
  -现在呢 -去救小天狼星
• 
  
  - How? - No idea.
  -怎么救 -不知道