来自《新飞跃比弗利 第4季 第22集 第22集》

• 
  
  until he knew he was ready.
  都不做任何事
• 
  
  So, what do you do all day?
  那么你一整天都做了些什么
• 
  
  Just sit around and play checkers
  只是坐在那儿玩玩象棋
• 
  
  like Ivy and the Queen of England?
  就像艾薇和英国女王那样吗
• 
  
  Well, we don't trust ourselves in private.
  通常我们独处的时候都难以自持
• 
  
  So, we hang out in public to avoid temptation.
  所以只能去公共场合来抵挡诱惑
• 
  
  Oh, right, because people don't have sex in public places.
  也对 人们不可能公共场合有肌肤之亲
• 
  
  Seriously, you must have loins of steel.
  说真的 你必须把持住
• 
  
  I could never deal with that kind of sexual frustration.
  我完全不知道怎么处理这种欲火焚身的时刻
• 
  
  Yes! Yes! Okay?!
  好吧 好吧
• 
  
  My loins are very, very frustrated.
  我的身体寂寞难耐
• 
  
  But, you know, it's kind of romantic in a way.
  不过 这样也是一种别样的浪漫