来自《新飞跃比弗利 第4季 第22集 第22集》

• 
  
  but I am back, baby.
  但是王者已归来 亲爱的
• 
  
  It's going to help me forget all about the fact that last week
  我上周还订婚了 这周就恢复单身
• 
  
  I was engaged and this week, I'm not.
  我得让自己忙起来 忘却这一切
• 
  
  Mm, eat your heart out, Brad Pitt.
  为伊消得人憔悴 布拉德·皮特
• 
  
  Man, I feel like an idiot.
  天呐 我感觉自己好蠢
• 
  
  Well, strap in, because your life is going to be
  打起精神来 你的生活在明晚之后
• 
  
  completely crazy after your premier tomorrow night, okay?
  就会有翻天覆地的变化
• 
  
  Here.
  给你
• 
  
  I want you to have these.
  把这个带上
• 
  
  What are these, like your good luck cufflinks or something?
  这是什么 你的幸运物之类东西吗
• 
  
  No, but I did look pretty great
  不是 但我就是因为这个
• 
  
  at last year's prom.
  在去年的舞会上光彩照人