来自《新飞跃比弗利 第4季 第22集 第22集》

• 
  
  that they couldn't help themselves.
  便不能自己地奔过去
• 
  
  And then they'd get stuck.
  然后就陷在里面了
• 
  
  I guess, sometimes you want something so bad,
  我认为有时候太想得到某样东西
• 
  
  you don't care about the consequences.
  就不会计较后果
• 
  
  I was going to go in a completely different direction
  我本来是想用这个猛犸象的比喻
• 
  
  with the whole mammoth metaphor, but that works, too, yeah.
  表明另一个立场 不过这种解释也很好
• 
  
  We're on time.
  我们及时赶到了
• 
  
  Believe me, I will never be late to another meeting ever again.
  相信我 我绝不会再迟到了
• 
  
  Well, for some people, being on time just isn't enough.
  对某些人来说 及时赶到还不够
• 
  
  Okay, well, are you going to finally tell me
  好了 你总该让我知道
• 
  
  who this meeting is with? The suspense is killing me.
  我们这是要见谁啊 我实在等不及了
• 
  
  - Your dad? - Uh-huh.
  -你爸 -嗯哼