来自《新飞跃比弗利 第4季 第22集 第22集》

• 
  
  she was put into a hospital for observation.
  她被留院观察一段时间
• 
  
  What do you mean, like a mental hospital?
  什么意思 你是指精神病院吗
• 
  
  Oh, she's fine. She's fine. She's just mad.
  不不不 她很好 就是有点疯狂
• 
  
  What? Well, not, not like that kind of mad.
  不不不 不是那种疯狂
• 
  
  Like angry mad.
  是那种生气的抓狂
• 
  
  She doesn't think the doctors at Beverly Hills Psychiatric
  她觉得比弗利山庄的心理诊疗所
• 
  
  are helping. She won't listen to us.
  帮不到她 她听不进去我们的劝说
• 
  
  Maybe you could talk to her.
  也许你可以和她谈谈
• 
  
  Talking's not what she needs right now.
  她现在所需要的并不是交谈
• 
  
  Hey, I'm... I'm not going to lie, okay?
  就跟你说实话吧
• 
  
  I've been trying in the past hour
  我刚才一直努力控制自己
• 
  
  not to freak out in front of Silver,
  不在小银面前崩溃啥的