There is something beautiful,

在生死之间
miraculous, between life and death.

有很瑰丽的景象
ROSLIN: You mean there's no food to be salvaged?

你的意思是没有能食用的粮食可抢救了?
What about the good food we had stored

我们在这次意外污染发生前
before we started inadvertently churning out the contaminated stuff?

储存的食物呢?
Well, the newly processed bad food went into the depleted storage system.

新加工的受污染粮食直接进入了储藏系统
Everything's tainted.

所有粮食都被污染了
But Sharon's out finding all this algae for us to process.

但是莎伦已经出发去寻找我们能加工的藻类了
It's tough to choke down, but it's almost pure protein.

那东西很难吃但基本上全是蛋白质
What if Sharon comes back and reports there is no clear passage to this planet?

那如果莎伦回来报告说没有可以去那个星球的路怎么办?
Then the question is, Doc, how long can we survive?

医生那就有一个新问题了我们还能撑多长时间?
With the rations we've been on? I'd say seven to 10 days.

按照我们现在的配给量我觉得是7到10天