I hear that you've been going off by yourself, doing things.

我听说是你自己独自离开后一人做事的
Really?

真的吗?
Now who would tell you anything about my business?

那么是谁告诉你关于我的事的呢?
So it's true?

那是真的了
Caprica?

卡布里卡?
Did you know you have some dried goo in your hair?

你知不知道自己头发里有些干了的粘物?
That can happen when you resurrect.

那是你复活时候出现的吧
Yeah, now I'm beginning to understand

你知道吗现在我开始明白
just what you've been doing with yourself on all these afternoons.

这些天的下午你对自己做了什么
Do you have any idea what you are accusing me of?

你根本不了解你在指责我什么?
Yes.

当然知道
Intentionally killing yourself over and over

故意的一次次的自杀