Like a troubled, guilty sigh.

还透着不安和愧疚
This is the business, Annie. It's what we do.

这就是我们所从事的职业
Fact is, you should be feeling pretty good.

事实上你应该感觉很好才对
Yeah, well, my shoulder's still sore.

没错我的肩膀还是很疼
And my sister can't understand how a car accident

我姐姐也不理解我怎么会在车祸中
would cause me to lose the $300 carry-on she gave me for my birthday.

丢了过生日时她给我的300美元
And I've got a 20-year-old lothario

还有个20岁的风流男子
bragging that he spent the night with me in Caracas.

吹嘘在卡拉卡斯跟我上过床
Oh, aside from that...

除此以外呢
Aside from that, I'm fine.

除此以外我很好
And you shouldn't be here.

而且你也不该出现
Oh, Sunday's I'm drawn to the sound of a thundering herd.

星期天被一大群人的欢呼吸引而来