来自《灵书妙探 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  Secret man?
  秘密男友
• 
  
  Mandy was always open about her love life,
  曼迪从不隐瞒自己的感情生活
• 
  
  but when this guy would call,
  但只要这家伙打电话来
• 
  
  she'd leave the room.
  她就会离开房间
• 
  
  She was keeping it on the down low.
  她想低调行事
• 
  
  Yeah, you always think you're being so discreet,
  你总觉得自己很小心谨慎了
• 
  
  but trust me, people know.
  不过相信我 群众的眼睛是雪亮的
• 
  
  So do you guys have any idea who he is?
  那你们知道那个神秘男友是谁吗
• 
  
  Yeah. A few weeks ago I went outside
  知道 几周前我去外面的
• 
  
  to get a nutter butter from the vending machine,
  自动贩卖机买个坚果黄油饼干
• 
  
  and I overheard them talking about his big game.
  无意中听到他们在谈论他的重大比赛
• 
  
  He's an athlete?
  他是个运动员