来自《灵书妙探 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  How long had the two of you been seeing each other?
  你们恋爱多少时间了
• 
  
  Couple months.
  有几个月了
• 
  
  What went wrong?
  你们的感情出了什么问题
• 
  
  Well, here's the thing about a secret workplace romance, okay?
  这是同事间搞地下情的通病
• 
  
  In the beginning, you're on a high.
  刚开始大家都很有激情
• 
  
  Every stolen moment feels like a-a shot of adrenaline
  每次偷情时的感觉就像给你的心脏
• 
  
  straight to the heart.
  打了一针兴奋剂
• 
  
  You--you get butterflies on your way into work.
  甚至在上班路上都无比兴奋
• 
  
  It's exciting and dangerous,
  你感到既惊险又刺激
• 
  
  and the sex is amazing.
  做爱时也很爽
• 
  
  And then what?
  然后呢
• 
  
  And then it imploded.
  然后我们自己会慢慢受不了