来自《灵书妙探 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  I don't want to drown in a sea of lies.
  我不想被谎言憋到透不过气
• 
  
  Well, if it's any comfort to you, I do know mouth-to-mouth.
  别担心 嘴对嘴人工呼吸我在行
• 
  
  Hey, Espo.
  埃斯波
• 
  
  Found something weird.
  发现蹊跷之处
• 
  
  The E.R. Doc that treated Mandy?
  给曼迪治疗的急诊医生那条线
• 
  
  It turns out it was for a severe asthma attack.
  原来是治疗严重哮喘发作的
• 
  
  That's not weird. We know that Mandy had asthma.
  这不奇怪 我们知道曼迪有哮喘
• 
  
  That's why she couldn't go up in the station helicopter.
  因此她才没法上电视台的直升机
• 
  
  Which brings me to the w-weird part.
  接下来就是蹊跷的地方了
• 
  
  She arrived at the E.R. in the WHNY news chopper.
  她是乘WHNY电视台的新闻直升机抵达急诊室
• 
  
  She landed on the helipad,
  着陆后
• 
  
  and the pilot walked her inside.
  飞行员扶她进去的