来自《灵书妙探 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  Uh, well, if she was up in the chopper,
  如果当时她是在直升机上
• 
  
  She must have been using the direct tox monitor.
  她应该用了这台毒素监测器
• 
  
  The direct tox monitor, of course.
  毒素监测器 当然了
• 
  
  You have no idea what that is.
  你根本就不知道那是什么
• 
  
  No, not a clue. Mm-hmm.
  完全摸不着头脑
• 
  
  Uh, it's an instrument to test air quality.
  它是种检测空气质量的设备
• 
  
  But she was a glorified spokesmodel.
  可她是个享有盛名的美女主播
• 
  
  What the hell was she up to?
  她到底在干什么
• 
  
  Is there any way to find out?
  有办法查清楚吗
• 
  
  Yeah, the, uh, monitor stores measured data.
  可以 监视器存储了测量数据
• 
  
  Whoa. Wait.
  等等
• 
  
  - Well, this can't be right. - What?
  -这不可能 -怎么了