来自《灵书妙探 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  because he thinks that I'm single,
  都是因为他以为我单身
• 
  
  but that doesn't mean
  但那并不意味着
• 
  
  that I'm gonna let him mount me in his speedos
  我要让他穿着泳裤骑在我身上
• 
  
  just to prove it.
  来证明我单身
• 
  
  You didn't tell me he called.
  你没告诉我他给你打电话了
• 
  
  Really? You're gonna play the jealousy card now?
  不是吧 你还想打吃醋牌
• 
  
  Okay, look, I'll make it up to you, all right?
  听着 我会补偿你的 好吗
• 
  
  Whatever you want.
  你想要什么都行
• 
  
  What I want is not to have
  我想要的是
• 
  
  this image of a bikini-clad woman
  不想脑海中出现你的脸
• 
  
  stuffing her boobs in your face.
  夹在比基尼女的双峰之间
• 
  
  So good luck with that.
  想办法实现吧