来自《恋爱手册 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Who am I?
  我是谁
• 
  
  You're Bud Fox.
  你是巴德·福克斯
• 
  
  You make seven figures a year,
  一年赚七位数
• 
  
  and you're boinking Daryl Hannah!
  还上着达利尔·汉娜
• 
  
  Why do you always get mad at that part?
  你为什么每到那段情节就抓狂
• 
  
  Because no one ever asks "Who am I?" out loud.
  因为没人会把"我是谁"问得那么大声
• 
  
  Yes, it's something that you think,
  没错 这是你脑子里想的问题
• 
  
  but you don't say it specifically out loud.
  可你不该特地说得那么大声
• 
  
  Like when you wake up next to your mom's
  就好像你喝酒乱性
• 
  
  best friend, Mindy, after a tequila bender.
  在你妈的好友明迪身旁醒来
• 
  
  Even then, you don't say it.
  即使那样 也不能说出口
• 
  
  Did that actually happen?
  真有这回事吗