来自《恋爱手册 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  I don't know -- I feel like
  我说不好 我觉得
• 
  
  you might say something like that
  如果你被逼得快崩溃了
• 
  
  if you were pushed to the brink.
  可能会说出这种话
• 
  
  I don't see why it's that crazy.
  我没看出这有什么疯狂
• 
  
  You know, with that sweater you're wearing,
  你穿着这身毛衣
• 
  
  I don't think I can trust your barometer of crazy.
  我信不过你这对疯狂的标准
• 
  
  Zelda got me this sweater...
  这件毛衣是泽尔达送的
• 
  
  And I dig it the most.
  我最喜欢这件
• 
  
  You know, I was thinking,
  我在想
• 
  
  you could take that sweater down to a shelter
  你可以把这件毛衣拿到收容所
• 
  
  and give it to a homeless man
  送给一个流浪汉
• 
  
  so he can use it for warmth --
  这样他就可以