来自《恋爱手册 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Problem solved!
  问题解决了
• 
  
  I can't believe I have to report to a guy
  不敢相信我不得不给一个
• 
  
  who's probably doing this job for college credit.
  可能是为了修学分才做这工作的人汇报
• 
  
  I'm so sorry.
  非常抱歉
• 
  
  You know what?
  知道吗
• 
  
  I think, tomorrow, you should just march right
  我觉得明天你该直接走进
• 
  
  into big bird's office
  大鸟的办公室
• 
  
  and speak to her from your heart.
  把你的心里话说出来
• 
  
  Show her the same passion you show me --
  让她看到你展现给我的同样的激情
• 
  
  Ew! Zelda, that's gross.
  泽尔达 好恶心
• 
  
  ...about your work.
  我说的是工作激情
• 
  
  And then, I assure you, you will get your job back.
  然后 我保证 那工作还是你的