来自《恋爱手册 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  So, in this scenario, you're a member of the Beatles?
  这么说来 你是披头士乐队的咯
• 
  
  Maybe I should just come into work and --
  或许我该先工作再...
• 
  
  Look, look, we all had a hearty chuckle
  听着 听着 你们跳交际舞的时候
• 
  
  when you guys went ballroom dancing,
  我们都忍不住发笑
• 
  
  and everybody loves it
  大家都很喜欢
• 
  
  when you dress my boy in a Captain Ahab sweater.
  你让我兄弟穿着压哈船长的毛衣
• 
  
  Oh, but in this scenario, you've read a book?
  这么说来 你读过这本书吗
• 
  
  They made a movie.
  他们拍成电影了
• 
  
  You are far too controlling of Andrew.
  你太过度操纵安德鲁了
• 
  
  Oh, I am not.
  我没有
• 
  
  Yes, you are.
  有的
• 
  
  But now his career is in shambles,
  可他现在事业一团糟