来自《恋爱手册 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  because... you do not want to cross me.
  因为... 你不敢惹毛我的
• 
  
  No, sirree.
  你不敢
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  I hate to see you like this.
  我不喜欢看到你这样
• 
  
  Zelda has completely changed you.
  泽尔达完全改变了你
• 
  
  Stu, people rub off on each other in relationships.
  斯图 在一段感情中 双方会互相影响
• 
  
  It's a natural thing.
  这很正常
• 
  
  Oh, yeah?
  是吗
• 
  
  Name one way that you've rub off on Zelda.
  说一件你影响了泽尔达的事
• 
  
  See?
  看到没
• 
  
  So, why are you letting her change you
  那为什么要让她改变你呢
• 
  
  when the old Andrew was doing just fine?
  以前的安德鲁又不坏