来自《恋爱手册 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Do you think I'm too controlling?
  你觉得我是不是控制欲太强了
• 
  
  Do you think I'm too controlling?
  你觉得我是不是控制欲太强了
• 
  
  Well, you do make me staple everything on a diagonal
  你确实要求我在订东西的时候
• 
  
  two centimeters from the top left --
  要斜订在离左上角两厘米处
• 
  
  It gives the strongest hold.
  那样订最牢固
• 
  
  And you did put a password on our DVR player
  而且你的确在我们的录像机里设密码
• 
  
  because I don't know how to manage Sunday nights.
  就因为我不知道怎么度过周日夜晚
• 
  
  You don't know how to manage Sunday nights.
  你不知道怎么度过周日夜晚
• 
  
  You don't.
  你确实不知道
• 
  
  But, I mean, more in terms of my...
  但我是在说我的...
• 
  
  romantic relationships.
  感情生活
• 
  
  Zelda.
  泽尔达