来自《恋爱手册 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  My ex turned me on to these.
  我前男友让我爱上喝这个
• 
  
  They're delicious.
  超美味
• 
  
  Are you okay?
  你没事吧
• 
  
  Well, uh, my best friend and my new girlfriend
  我死党和我的新女友
• 
  
  have shaped every aspect of my adult life,
  已经规定了我生活的方方面面
• 
  
  So... not really.
  所以... 不太好
• 
  
  No, I heard about the sweat shorts.
  确实 我听说运动短裤的事了
• 
  
  They're... versatile.
  是... 多用途短裤
• 
  
  Well, it sounds to me
  听上去
• 
  
  like you just need something to call your own.
  你只是需要一些属于你自己的东西
• 
  
  Like what?
  比方说