来自《恋爱手册 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  He's bit of a weirdo.
  人有点怪
• 
  
  Anyway, there's, uh, events all over town.
  不管怎样 城里比赛很多
• 
  
  Oh, here it is right here.
  这儿就有
• 
  
  - Thank you. - Thank you.
  -谢谢 -多谢
• 
  
  Competitive stair climbing --
  竞技爬梯
• 
  
  It says it's like running a 5K only up stairs.
  就好像跑五千米 只是平地变楼梯
• 
  
  Well, that sounds very interesting,
  听上去很有意思
• 
  
  and it sounds to me like you just found your thing.
  而且听上去你刚找到了你的特色
• 
  
  Congrats.
  恭喜
• 
  
  This could be good.
  这会很棒
• 
  
  Hey, can I come?
  我能一起不
• 
  
  Welcome to the great theater in the
  欢迎来到大剧院 参加第四届一年一度的