来自《恋爱手册 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  but this is definitely a good first step
  但这绝对是一个寻找真我的
• 
  
  in finding out who I really am.
  非常好的开端
• 
  
  - Hey, Andrew. - Hey, Andrew.
  -安德鲁 -安德鲁
• 
  
  What are you guys doing here?
  你们在这里干什么
• 
  
  We didn't know you climbed.
  我们不知道你会爬这个
• 
  
  Oh, uh, this is actually my first race.
  这是我第一次比赛
• 
  
  Ah, you always remember your first.
  你总会记得第一次
• 
  
  Mine was a 16-flighter in Pasadena.
  我的第一次是在帕萨迪纳的16级
• 
  
  I've been a story stepper ever since.
  从此我就是爬梯传奇了
• 
  
  Where do you train?
  你在哪训练的
• 
  
  Silverlake stairs?
  银湖楼梯吗
• 
  
  I -- oh, I haven't -- I han't trained.
  我没有训练过