来自《恋爱手册 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Oh, thank god. I had no idea what I was doing.
  谢天谢地 我完全不知道自己在做什么
• 
  
  I mean, what the hell is marketing, anyway?
  市场营销到底是什么鬼
• 
  
  - Am I right? - Yeah.
  -是不是 -是啊
• 
  
  I got first pl--
  我比赛得了第一...
• 
  
  And, uh -- that's fine.
  没关系
• 
  
  This could be a big turning point in my career.
  这可能是我事业的重要转折点
• 
  
  And that right there was the first time
  这是我第一次把工作
• 
  
  I referred to my job as a career.
  说成是事业
• 
  
  Isn't that cool?
  是不是很酷呢
• 
  
  Yeah. Caramel blended, please.
  是啊 请给我混合焦糖
• 
  
  - You got it. - Thank you.
  -没问题 -谢谢
• 
  
  I'm very proud of you.
  我真为你自豪