来自《加洲迷情 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  Yep.
  是啊
• 
  
  Every time I finish a book, whiskey, weed,
  每次写完书 我都会喝口威士忌 抽点大麻
• 
  
  and warren zevon.
  听沃伦·泽方的歌
• 
  
  It's the little things.
  小小的爱好
• 
  
  - Yeah. how'd it turn out? - Hard to say.
  -是吗 结果呢 -很难讲
• 
  
  You would know better than i. you lived the motherfucker.
  你比我清楚 这是你丫的传记
• 
  
  Yeah, but living it right
  是啊 但活在当下
• 
  
  Means you don't remember much of it at all.
  很多东西都记不得了
• 
  
  Well, you can read all about it here --
  好吧 全在里面 你自己来读读看
• 
  
  Your dirty life and times.
  你的淫乱生活史
• 
  
  What's next?
  接下来准备做什么
• 
  
  I suppose I try to get my life back in order in some fashion.
  尝试过下正常人的生活