来自《加洲迷情 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  She has her moments.
  她正在闹别扭
• 
  
  So, michelle, huh? that's -- that's interesting.
  那么 米歇尔 这很有趣
• 
  
  You're disappointed, aren't you?
  你很失望 是吗
• 
  
  Well, you know, I did kind of like not knowing.
  我也不想知道
• 
  
  It was -- it was cool
  这很爽
• 
  
  In a "last tango in paris" kind of way.
  就像"巴黎最后的探戈"里面演得那样
• 
  
  I think you mythologize me just a little too much.
  你勾引我也太明显了吧
• 
  
  You know, I'm just a normal girl...
  我只是个普通的女生
• 
  
  With normal wants and needs.
  有一些普通的需求罢了
• 
  
  You know, I have been around the block a time or two, lady,
  小姐 我在这一区混得时间也不短了
• 
  
  And there ain't nothing normal about you.
  你才不普通呢
• 
  
  Aw, you're still the sweetest guy I ever fucked and robbed.
  你还是我操过最好的男人